the same moment, different places